男人來自火星

書名：Men Are From Mars, Women Are From Venus

作者：John Gray

出版社：Thorsons

獻給來自水星的女人，

我的大學教授彭懷恩博士曾經推薦男女學生閱讀John Gray撰寫的「男女大不同」（MEN ARE FROM MARS, WOMEN ARE FROM VENUS），他說，寶貝兒子第一次失戀時，他就把這本書送給了他。

這名教政治學和大眾傳播理論的老師，在講堂上要學生認識傳播的目的之前，先要了解兩性關係的相處模式。

當時，他形容人與人之間最難處理的，是思維模式不同、肢體語言不同的兩性關係。根據他的說法，傳播失效，往往是因為兩性互不瞭解，造成溝通方式南轅北轍。

John Gray是兩性諮商專家，長期從事婚姻諮商工作，這本書在1992年發行後，蟬聯紐約時報暢銷書排行榜第一名長達十二個月，並在排行榜上停留十年之久。

經老師這麼一說，班上很多同學紛紛拜讀了這本由台灣生命潛能出版，蘇晴翻譯的「男女大不同」。當初閱讀中譯本距至已有一段時日，近來卻無意中發現，先生的藏書中竟然有一本英文原著。 書中很多案例是John Gray的臨床實驗，他以婚姻生活不如意或戀愛糾紛的男女作為藍本，換句話說，故事中人正好也是現實生活中的一面鏡子。

男人和女人的紛爭，是因為沒有警覺彼此應該有所不同。我隨後將之介紹給很多戀愛中的朋友，不知怎地，大家好像透過一本書而得到了啟發，對彼此多了一層了解，了解不同性別的人在處理情緒、感情、困難和生活時，各有不同之處。

John Gray說：男女來自兩座星球，一個火星一個水星。兩者軌道不同，偶而碰在一起，相處之後必定面對誤解和不滿情緒。如果兩人明白兩性其實不一樣，情緒反應也不會相同時，才能從彼此的了解中接納這些差異，才會有所調整和改善。

我的老師比較實際，他知道很多事起源于「傳播失敗」所以才會「溝通失敗」，不如甘脆教學生讀書以瞭解兩性關係，從學者的研究中認識異性心理，然後再來談戀愛。

我們常常聽見一些人大言不慚地談論，女人怎樣怎樣，男人又如何如何，大夥兒對不同性別的人好像很有頓悟般，到頭來還不是談了一場又一場失敗的戀情？說穿了，這不過是了解表面功夫，理解基本的性情罷了。

書中有一套「形容詞」用得很妙，他說，當男人遇到困難時，喜歡躲在自己的「洞穴」裡獨自沉思；女人則與朋友和親人分享，處理問題。因此，當男人需要泠靜時，她因為缺乏瞭解而喋喋不休；相反的，當女人渴望他的關心，他卻以為她要獨處……。

日劇「蛋糕上的草莓」在戲的開場白有這樣一句：人來到這個世界的目的，是愛與被愛。如果性情不同的男女能時刻以愛作為前提，面對衝突時能瞭解到兩性的差異而化為諒解，那麼，祝願天下有情人終成眷屬。

原文刊於中國報